1. |
Sylvie
01:19
|
|||
J’ai jamais eu
de cheval
Moi dans ma rue
c’est de l’asphalte
J’me suis fait une amie
elle s’appelle Sylvie
On a joué
à marelle
c’t’après-midi
dans’ ruelle
Elle m’a dit que chez elle
le sol est vivant
|
||||
2. |
Bleu pâle
04:49
|
|||
J’aimerais ça t’croiser dehors aujourd'hui
M’semble ça fait longtemps
On pourrait aller su’ l’bord de l’eau
Faire des ricochets pis s’conter nos vies
Faire des ricochets dans l’eau
Trouver des roches plates sur la berge
S’mouiller les pieds sans faire exprès
Avec toi, les bad lucks sont bleu pâle
Impossible que j’te croise dans’ rue
Je sais même pas t’es où
J’m’en veux de pas prendre de nouvelles
Tu sais c’est quoi, c’est pareil pour toi
Faire des ricochets dans l’eau
Trouver des roches plates sur la berge
S’mouiller les pieds sans faire exprès
Avec toi, les bad lucks sont bleu pâle
|
||||
3. |
Bécane (110 psi)
03:43
|
|||
J’suis tellement vite sur mon bike, j’suis tellement vite
J’suis tellement vite sur mon bike, mais tellement vite
Mon effet Doppler c’t’un octaver
J’suis tellement vite sur mon bike, mais tellement vite
Je dépasse les chars pendant qu’ils dépassent
J’suis tellement vite sur mon bike, mais tellement vite
J’me pète la tête su’ l’mur du son
J’suis tellement vite sur mon bike, j’suis tellement vite
J’t’invincible sur mon bike, j’vais tellement vite
Les dos d’âne m’envoient vers la lune
|
||||
4. |
Cumulonimbus
01:52
|
|||
J’me suis mis les pieds d’ins plats
J’suis tombé en amour
Avec deux filles en même temps
Quessé que j’fais à c’t’heure?
Je l’sais pas
J’suis ben con
En plus j’ l’ai vu v’nir
Pis j’suis tombé pareil
Y a un nuage de peine
Qui plane au-dessus d’nos têtes
Pis c’est moi qui l’ai mis là
Un cumulonimbus
Y est foncé noir
Y va péter
On va être mouillés
Pis c’est d’ma faute
Moi qui voulais pas d’peine
J’en fais aux autres
J’m’en veux j’pense j’vais rester
Tout seul comme d’habitude
C’est sûrement ben mieux d’même
J’ferai pu d’peine à personne
Finie la pluie
Finies les larmes
|
||||
5. |
Kel Tamasheq
03:53
|
|||
Kel Tamashek, mel b3id ‘ne3erfek
Fi saharti beydha b’theldj, ena chfite 3la hemmek
Kel Tamashek, mel b3id rani m3ek
Fi qalbi, qalbi l’kehlouch, ena chfite 3la hiatek
Kel Tamashek, 3eyniya 3arfou wedjhek
El qod, chefte ‘nar, ouena yewdje3ni qalbek
Kel Tamashek, melb3id ‘ne3erfek
Ou metkhafch 3la wledek
Ila n’sew behe’ahoum, ana n’rouh ou n’fakarhoum
Ila n’sew behe’ahoum, ana n’rouh ou n’fakarhoum
_____________________________________
Traduction :
Kel Tamasheq*, de loin je te connais
De mon désert blanc de neige, je sais ton désarroi
Kel Tamasheq, de loin, je te suis
Dans mon cœur noir, je me souviens de ta vie
Kel Tamasheq, mes yeux ont reconnu ton visage
J'ai déjà vu le feu, et ton cœur me fait mal
Kel Tamasheq, de loin je te connais
Et n'aie pas peur pour tes enfants
S'ils oublient leur splendeur, j'irai et je leur rappellerai
S'ils oublient leur splendeur, j'irai et je leur rappellerai
*Ainsi se nomment eux-mêmes les Touaregs du désert.
|
||||
6. |
Des milliers d’aventures
02:48
|
|||
Ô! La première fois que j’t’ai vue
Ton amour qui m’efflore
On a mangé des champignons
On est allés rire à l’infini
Ô! Quand tu roules des joints
Ton sourire, j’me sens bien
Toi pis moi on pourrait faire
le tour de la terre
si t’en as envie
le tour d’la terre
ensemble
des milliers d’aventures
ensemble
|
||||
7. |
Rendez-vous
05:25
|
|||
J’ai rendez-vous avec vous
Juste une fois, ça ira pour moi
J’ai rendez-vous avec vous
Juste une fois, ça ira pour moi
Pour vous je serais prêt à contempler la lune
À emprunter un ton docte pour commenter la une
Pour vous je pourrais même cueillir au marché quelques prunes
Ou en coller une à ce bougre qui vous importune
J’exhiberai chevaux vapeurs, triceps, croco, rolex
Pour cracher ma semence au fond d’un cul-de-sac en latex
Pour vous je serais prêt à me lever très très très tôt
Histoire de m’habiller et d’me barrer incognito
J’ai rendez-vous avec vous
Juste une fois, ça ira pour moi
J’ai rendez-vous avec vous
Juste une fois, ça ira pour moi
Je t’appellerai ma muse, mon cœur, mon fanal, mon drapeau
Je flatterai tes seins, ta peau, ton cou et mon égo
Après t’avoir choisie dans la fumée des oripeaux
Je t’amènerai toute fumante au sommet de mon château
Un solide trois-pièces où pousse la peste doucement
Avec vue sur Aulnay, j’habite en haut du bâtiment
Je t’allumerai comme ma chaîne haute fidélité
Au fait pardon j’ai pris la liberté de vous tutoyer
Ouvre-moi la porte pour l’amour de dieu
J’ai rendez-vous avec vous
Juste une fois, ça ira pour moi
J’ai rendez-vous avec vous
Juste une fois, ça ira pour moi
|
||||
8. |
Musique de chambre
02:27
|
|||
C’matin j’ouvre les yeux
T’es là étendue dans mon lit
J’sais pu on est quand
Des fois ça m’prend
J’perds l’fil du temps
J’sais pu où j’suis
Tranquillement j’viens fou
Mais ça m’change pas grand-chose
Tant qu’t’es là dans mon lit
Ensemble en radeau
En navire en vaisseau
Pour traverser la vie
Faudrait qu’je r’garde par la fenêtre
Savoir quel jour on est, quelle année
C’tu l’hiver ou l’été?
J’travaille tu? Quelle heure qu’y est?
J’me suis perdu dans l’temps
Je sais pu on est quand
T’es mon ancre, détache-moi pas
J’veux pas m’envoler
|
||||
9. |
J’avais un char
03:18
|
|||
J’avais un char, mais j’ l’ai scrappé
Un vieux bazou, mais j’ l’ai scrappé
Qu’est-ce que j’ f’rais pas pour aller chez vous
Christ que c’est loin chez vous
Y m’a lâché hier soir
Moi qui voulais t’voir à soir
J’peux pas
J’ai un vieux bike, mais y est su’l’ flat
Christ de vieux bike, pis j’ai pu d’patch
J’aimerais ça te t’nir fort dans mes bras
Qu’on s’fasse des grosses caresses
J’aurais donc dû l’patcher
Ça fait un christ de bout que j’procrastine
J’ai des souliers tout maganés
Des vieux souliers rien qu’ bons à jeter
Qu’est-ce que j’ferais pas pour être avec toi
J’ t’aime gros comme le soleil
|
||||
10. |
Rivière
01:46
|
|||
J’promène mon chien dans’ forêt
À pied le long d’la rivière
J’ai d’la perchaude pour papa
De l’ail, des trilles pour maman
Daisy s’est trouvé un os
Une vieille jambe de chevreuil
Y paraît que c’t’une grand-mère
Pourtant on a le même âge
|
Sylvie Montreal, Québec
Appellation
commune:
Sylvie.
Organisme
bleu
psyché-
rocheux.
Membres:
Anis Azzoug
Vinny Batista
Simon Charette
Alex Lamontagne
Francis Lamontagne
... more
Streaming and Download help
If you like Sylvie, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp